Halloween ist der Abend vor Allerheiligen vom 31. Oktober
zum 1. November. Das Fest stammt vor allem aus Irland und
wurde von ausgewanderten Iren nach Nordamerika gebracht.
Man könnte auch annehmen, dass das Halloweenfest zum
keltischen Brauchtum zurückgeführt werden kann, da in
zeitlicher Nähe des 31. Oktober auch Samhain (keltisches Fest)
gefeiert wurde.
"Trick or Treat" übersetzt man mit "Überlisten oder Vergnügen"...
Das ist ein Halloweenbrauch den die Kinder ihren Türöffnern laut
zu rufen. Bei uns sagt man einfach "süßes oder saures" Wenn die
Kinder keine Süßigkeiten bekommen, denn werden Streiche
ausgeheckt, als Rache für die Unvernunft.